Projektgruppens presentationer/föreläsningar i konferenser, seminarier och möten där vi spridit information om vårt projekt och de framväxande resultaten   Blått = Vi har gjort presentation/föreläst Grönt = Vi har varit deltagare och aktiva i erfarenhetsutbyte och samtal 2011 24-25 augusti 2011: Tolkprojektets slutkonferens med inbjudna från hela det tolkade fältet 30 maj 2011: Konferens om valideringstolkning: Föreläsning om tolkens roll och kompetenser 26 maj 2011: Presentation och diskussion om utbildning och auktorisation av tolkar på Kammarkollegiet 5 maj 2011: Seminarium i Stockholm - erfarenhetsutbyte om ERF-projekt om ensamkommande barn 6 april 2011: Föreläsning på TSRs 15-årsjubileum i Stockholm "Tolkningens betydelse för rättssäkerhet och integration" 17 mars 2011: Forskarseminarium på Kulturanatomen i Lund "Tolkningens Praktik" 2010 25 november 2010: Erfarenhetsutbyte mellan flyktingfondsprojekt, Fondhenheten och Migrationsverket 22-23 november 2010: TÖI Samråds- och planeringskonferensPresentation: Intryck från grundutbildning till kontakttolk, PP 2-3 november 2009: Kurs hos Migrationsverket 5 oktober 2010: Forskarseminarium i Lund. Presentation av texter med opposition och diskussion.   25-27 august 2010: 15th Nordic Migration Research Conference. http://www.mah.se/english/research/Our-research/Centers/Malmo-Institute-for-Studies-of-Migration-Diversity-and-Welfare/Events/Nordic-IMER-conference-2010/Abstracts-and-workshops/ Theme: Global Challenges, Local Responses Workshop: “Childhood and Migration” Paper: Separated Minors in Sweden PP 26-30 juli 2010: Konferens i Birmingham: Critical Link 6 Interpreting in a changing landscape http://www1.aston.ac.uk/lss/news-events/conferences-seminars/2010-archive/july-2010/critical-link/. Fempresentationer: 1. The community interpreter – a cultural broker? 2. Working conditions for interpreters and the responsibility of the government. 3. Behind closed doors – the significance of interpreting for guaranteeing legal and medical security. 4. Educational programs for interpreters and 5. Working with combined methods. 10 maj 2010: Högskolan i Örebro – seminarium om analysmetoder för berättelser.   7 maj 2010: Västmanlands tolkcentral – årsstämma: Presentation av läget i forskningsprojektet. 16-17 april 2010 Konferens i Lund: Humanist- och teologidagarna, Lunds universitet Presentation: Ensamkommande flyktingbarn 14 april 2010: Presentation: ”Tolkförmedlingarna i centrum” TSRs årsstämma 30 mars 2010: Presentation av projektet för tolkmöte hos Helsingborgs stads tolkförmedling (ca 20 tolkar närvarande) 5 mars 2010: Seminarium hos Migrationsverket, Göteborg. Presentation av vårt projekt samt diskussion av frågor. Deltagare: handläggare hos Migrationsverket. 2009 9 december 2009: Tema Barn, Linköpings universitet: seminarium om eventuellt samarbete, inventering av deltagarnas olika projekt och planer, uppföljning av Metropoliskonferensen. 8 december 2009: Metod. Centrum för tvåspråkighet och Kammarkollegiet. 27-28 november 2009: Konferens i Stockholm: Childhood and Migration. Children, Families and Transnational Relations. A Nordic IMER Symposium in Collaboration with Stockholm University, Department of Child and Youth studies, and Department of Social Anthropology. Presentation: Behind closed doors - the impact of community interpreting according to legal security and integration with a special focus on the reception of separated asylum seeking children 25 november 2009: Forskarseminarium, Stockholms universitet. Presentation: ”Att göra tyst kunskap synlig” – om tolkens tysta kunskap 20 november 2009: Ämneskonferens i etnologi, Stockholm Presentation om forskningsprojektet.   5 november 2009: SOLID- konferens “Kunskaps- och erfarenhetsutbyte”. Presentation: ”Tolkens roll i Integrationsprocessen”.   27 oktober 2009: Föreläsning på socialhögskolan i Malmö   2 oktober 2009: Temadag på TÖI och bokrelease Olga Keselmans avhandling (ensamkommande barn)   14-18 september 2009: 14th International Metropolis Conference, Copenhagen, http://international.metropolis.net/events/14th_copenhagen_2009/index.html Theme: Migration and mobility. National responses to cultural diversity. Workshop: Implementing asylum-seeking minor´s human rights in diverse national contexts. Paper: To receive with grace – The philosophy behind the municipality’s reception of unaccompanied asylum seeking minors. PP   2-3 september 2009: Konferens i Stockholm: Culturaldiversity, Multilinguism and Ethnicminorities in Sweden * Kulturell mångfald, Flerspråkighet och Etniska minoriteter i Sverige. Presentation och artikel se: http://www.sens-public.org/spip.php?article762 (Sens Public "à la Une": http://www.sens-public.org/)   15 maj 2009: Västmanlands tolkcentral – årsstämma: Presentation av läget i forskningsprojektet.   24 april 2009: Humanist- och teologidagarna, Lunds universitet Presentation: Rätten att tala, gråta och skratta - Tolken en emotionell mellanhand   2008 4 december 2008: Forskarseminarium på Etnologen om etikaspekterna av vår och andras forskning vid institutionen. 27-28 november 2008: EMN (European Migration Network) konferens i Helsingborg. Presentation av projekten Tolken en kulturell mellanhand och Bakom stängda dörrar. 20 november 2008: Konferens om migration och hälsa (Socialfondsprojekt) 11-12 november 2008: Nordisk forskarkonferens inom ramen för IMER. Tema ensamkommande barn. Några övriga möten/aktiviteter där vi presenterat vårt projekt: RFSL: Vi har deltagit i referensgrupp för tolkutbildning i HBT-frågor. 15 juni 2009 (Migrationsverkets HBT-nätverk, därefter inbjudan till referensgruppen) Referensgruppsmöten RFSL:s tolkutbildningsprojekt: 1/9 -09, 19/10 -09, 11/12 -09, 25/3 -10.   Deltagande i gemensam kurs för teckenspråkstolkar och kontakttolkar den 11-12 februari 2010.   16 juni 2009: DO   4 september 2009 Presentation om projektet för österrikisk parlamentarisk delegation och för Danska Röda Korset. Kontak knuten med ansvarig för mottagandet av ensamkommande barn och unga.   30 mars 2010: Möte med Olga Keselman, forskare som skrivit om tolk i samband med asylutredningar med ensamkommande barn och unga.   27 maj 2010: Möte med Elisabeth Björk Brämberg som bland annat forskar om patient-tolkrelationer.   Keselman och Björk Brämberg höll i varsitt seminarium under Tolkprojektets slutkonferens.